Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

1 2

EN:

…it wasn’t the object, it was the light through it.

 

If you put 10 photographers in the same room and give the same type of camera and a glass on a table, and tell them to take a picture, you will get 10 different ways in which you can see that glass.

We all have a different relation with light. Some like it dim, some like it bright, some like clear details, some only live for the trails of movement, others will choose the most unrecognizable angle of that object, just to play with your mind.

In the end, what we choose to see and to remember about it – is what we think is the truth.

Light becomes the intersection between our perspectives and a global language for our subjectivity.

3

RO:

… credeam că e obiectul, dar, de fapt, era lumina ce trecea prin el.

 

Iei 10 fotografi, le dai același tip de cameră și un pahar pe o masă să-l fotografieze, și obții 10 feluri de a vedea fotografic acel pahar.

Fiecare avem o relație personală diferită cu lumina. Unora le place mai slabă, altora mai puternică, unii preferă detaliile clare, alții savurează cadrele ce surprind urma unei mișcări; mai sunt și cei care aleg cel mai neașteptat unghi al obiectului, doar ca să se joace cu reacția publicului.

În final, ce alegem să vedem și să memorăm despre ceva, este varianta noastră de adevăr.

Lumina devine astfel locul în care perspective diferite se intersectează, reîinnoind constant limbajul global al subiectivității noastre.

4