Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

DSC07842es

EN:

 

Frustration, disappointment, anger. All unnecessary. I’ve lost count of the people who said No, or said Yes, but didn’t follow through. Maybe it was Romania, maybe it’s me, maybe it’s part of life anywhere in world. Maybe it’s Mercury on a bad day, again. I used to take it personally, but then I realized that it’s not my place to rationalize and that the only thing coming out of it was self poisoning with negative feelings. And we all know how slippery that spiral is.

 

We’ve all been in situations when things didn’t go our way. How many times did we look back and realize that forcing our will onto those who said No, would’ve lead to today’s regret?

 

When someone says No to you, don’t be mad, be grateful. They’re just showing you the direction you should be going, on the road map of your soul’s journey.

 

RO:

 

 

Frustrare, dezamăgire, nervi. Toate, ne-necesare.

Am pierdut numărul daților în care mi s-a zis Nu, sau în care mi s-a zis Da, după care nu s-a mai întâmplat nimic. Poate era România, poate sunt eu, poate e așa peste tot în lume. Poate e Mercur retrograd și s-a … comunicarea. În sinea mea, încercam să raționalizez ce se întâmplase, dar asta nu m-a ajutat vreodată cu ceva. Tot ce reușeam să obțin era o auto-otrăvire cu sentimente negative, și știm cum e cu spirala aia alunecoasă.

Cu toții am fost în situații în care lucrurile n-au decurs așa cum ne doream. De câte ori ne-am uitat în urmă, să vedem că, dacă forțam lucrurile, am fi regretat acum?

Când cineva te refuză, nu o lua ca pe un afront. Consideră că ți s-a arătat încotro s-o iei, pe harta drumului ce aparține sufletului tău.